Обряды погребения в разных религиях: сравнение и советы

Россия — многоконфессиональная страна, и почти каждому однажды приходится бывать на похоронах человека другой веры: коллеги-мусульманина, соседки-лютеранки, друга-буддиста, родственника, принявшего иную религию. Многие боятся сделать что-то не так — принести цветы туда, где они неуместны, перекреститься там, где это может задеть, прийти в чёрном, когда принято белое. А семье, которая хоронит близкого по незнакомому ей обряду, тоже важно понимать общую картину.

Эта статья — сравнительный справочник: чем отличаются похоронные обряды основных религий, представленных в России, по срокам, способу погребения, подготовке тела, одежде гостей, цветам, трауру и поминальным дням. А также общие советы, как вести себя на похоронах любой традиции. Подробности о каждой религии — в отдельных статьях справочника.

Это обобщение: внутри каждой религии есть разные направления, национальные и семейные обычаи. Всегда уточняйте у семьи или общины. Memento — независимый сервис и не говорит от имени религиозных организаций.

Не обязательно разбираться во всём самим — позвоните нам. Мы круглосуточно на связи, объясним, что делать прямо сейчас, подберём проверенное агентство и проведём вас через все шаги.

Сроки и способ погребения

Подробнее: православие, старообрядцы, католики, протестанты, армянская церковь, ислам, иудаизм, буддизм, индуизм.

Подготовка тела

Требования обряда: кто совершает?

Документы и согласование

Какой бы ни была вера умершего, государственные требования одинаковы: медицинское свидетельство о смерти, регистрация смерти в ЗАГСе или МФЦ не позднее трёх дней, документы для кладбища или крематория. Как это сделать, — в статье ЗАГС после смерти близкого. Закон «О погребении и похоронном деле» позволяет хоронить в соответствии с обычаями и традициями, если они не противоречат санитарным и иным требованиям.

Порядок церемонии: что увидят гости?

Что подготовить гостям? Одежда и цветы

Траур и поминальные дни

Как вести себя на похоронах любой традиции?

Несколько универсальных правил:

• уточните у семьи заранее, как принято, — это лучший знак уважения;
• одевайтесь скромно и в соответствии с традицией;
• не приносите цветы, если не уверены, что они уместны;
• не участвуйте в религиозных действиях, если не знаете, как, — достаточно стоять тихо;
• не фотографируйте без разрешения;
• выражайте соболезнования простыми словами;
• предложите практическую помощь — она ценится в любой культуре.

Что объединяет все традиции?

При всех различиях у похоронных обрядов разных религий много общего:

• уважение к умершему — тело бережно готовят, о человеке говорят с почтением;
• молитва или благодарность — за умершего, за его жизнь, за утешение близких;
• община рядом — почти везде люди приходят поддержать семью, помогают с делами и едой;
• время траура — у всех есть период, когда семья освобождается от обычных дел и может горевать;
• память — поминальные дни, годовщины, молитвы.

Понимание этих общих основ помогает уважительно отнестись к любому обряду, даже если вы не знаете всех его деталей. Если вы растерялись на похоронах незнакомой традиции, вспомните о них: ведите себя тихо, будьте рядом с семьёй, следуйте за другими, а если не знаете, что делать, просто стойте спокойно. Никто не ждёт от гостя знания всех обрядов — ждут уважения и участия. Многие люди потом признаются, что именно незнакомые похороны заставили их задуматься о том, как по-разному и в то же время одинаково люди разных вер прощаются с близкими: с любовью, надеждой и памятью.

Что говорят в утешение?

В разных традициях есть свои привычные слова соболезнования. Если вы их знаете, это может тронуть семью. Если нет — простые слова «Я очень сочувствую», «Мне жаль», «Я помню его» уместны везде.

Не произносите формулы чужой религии, если не уверены, что это уместно, — искренние простые слова всегда лучше.

Похороны в смешанной семье

В России много смешанных семей, и вопрос, по какому обряду хоронить, возникает часто. Несколько принципов, которые помогают:

• вера умершего важнее веры семьи — если человек был верующим, его стоит проводить по его традиции;
• если умерший был неверующим, решение принимает семья — часто выбирают светское прощание или обряд, близкий большинству родных;
• обряды разных религий не смешивают в одной церемонии, но можно провести их по отдельности — например, молитву общины умершего и отдельную молитву родственников в своём храме;
• на вероисповедальных участках кладбищ иногда хоронят только единоверцев — если супругам важно лежать рядом, узнайте правила заранее.

Как объяснить детям?

Если ребёнок идёт на похороны другой веры — например, бабушки-мусульманки, когда семья православная, — объясните ему заранее: люди по-разному прощаются с близкими; у бабушки была своя вера, и мы проводим её так, как она хотела; там будут другие молитвы и обычаи, и это нормально. Скажите, что можно просто стоять рядом с вами и молчать, а вопросы задать потом.

Пример: похороны коллеги

Обобщённая ситуация, без реальных имён. Умер коллега-мусульманин, и сотрудники офиса хотели проститься. Его брат объяснил, что похороны будут в тот же день, джаназа-намаз — у мечети после полуденной молитвы. Коллеги договорились: мужчины пришли к мечети в закрытой одежде, женщины — в платках; цветы не принесли. Во время молитвы они стояли в стороне, а потом выразили соболезнования брату простыми словами.

Через несколько дней коллеги передали семье деньги в конверте — на расходы и садака. Брат потом поблагодарил их за то, что они уважительно отнеслись к традиции.

Как помочь семье другой веры практически?

Самая ценная поддержка на похоронах любой традиции — практическая. Но помогая, важно учитывать обычаи:

• еда: мусульманской семье приносите только халяльную еду и без алкоголя; еврейской семье, соблюдающей традицию, — кошерную или купленную в магазине с кошерной маркировкой (или лучше спросить); индуистской — вегетарианскую, без мяса, рыбы и яиц, иногда без лука и чеснока; буддийской — уточните, многие буддисты не едят мясо;
• деньги: во многих культурах принято передавать деньги в конверте на расходы — это уместно почти везде, но спросите, как принято;
• время: у евреев в субботу и у мусульман во время намазов семья может быть недоступна;
• помощь по дому: уборка, присмотр за детьми, покупки — это ценят все.

Если сомневаетесь, лучше просто спросите: «Чем я могу помочь?» — и делайте то, о чём попросят. Иногда лучшая помощь — просто прийти и побыть рядом, не говоря лишнего. В любой традиции семья ценит тех, кто не исчез после похорон: позвонил через неделю, через месяц, в годовщину, вспомнил умершего добрым словом. Такая поддержка не зависит от веры и не требует знания обрядов — только внимания и участия.

Кладбища и участки разных религий

Закон о похоронном деле допускает вероисповедальные кладбища и участки. В крупных городах России есть:

• православные кладбища и участки (а многие общественные кладбища исторически православные);
• мусульманские кладбища и участки;
• еврейские кладбища и участки;
• католические, лютеранские, армянские участки — в некоторых городах;
• участки для других общин — реже.

Если вера умершего требует особого места погребения, уточните у общины и на кладбище, где его можно похоронить. Если такого места в городе нет, община подскажет ближайшее.

Если вера умершего неизвестна

Бывает, что родные не знают, к какой вере относился человек: он не говорил об этом, жил один, или семья была далека от религии. Тогда:

• поищите знаки — иконы, книги, чётки, религиозные символы в доме;
• спросите друзей и соседей — они могли знать больше;
• если ничего не известно, проведите достойное светское прощание — это не будет неуважением;
• если вера выяснится позже, можно заказать поминальный обряд в соответствующей общине.

Светское прощание

Если умерший был неверующим или семья не может определить его веру, уместно светское прощание. Оно может включать: речи близких, любимую музыку умершего, фотографии, минуту молчания, цветы. Агентство поможет организовать такую церемонию в ритуальном зале или на кладбище. Главное — чтобы прощание отражало личность человека, его взгляды и привычки, и было по-настоящему тёплым для всех, кто пришёл с ним проститься.

Если вы организуете похороны по незнакомому обряду

Иногда семье приходится хоронить близкого по обряду, о котором она почти ничего не знает. Вот простой порядок действий, общий для любой традиции:

1. Найдите представителя общины — священника, имама, раввина, ламу, пастора, жреца — или просто опытного единоверца.
2. Спросите о главном: сроки, способ погребения, подготовка тела, кто проводит обряд.
3. Сверьте с правилами кладбища или крематория и договоритесь о том, что нестандартно.
4. Займитесь документами — они нужны при любом обряде.
5. Предупредите гостей о том, как вести себя.
6. Не стесняйтесь просить о помощи — общины обычно охотно помогают семьям своих членов.
7. Запишите даты поминальных обрядов — они есть почти во всех традициях.

Не бойтесь ошибиться: община понимает, что вы делаете это впервые, и ценит само желание проводить человека по его вере. А если что-то всё же пойдёт не так, как требует традиция, — многие обряды можно восполнить позже: заказать поминальную молитву, провести заочный обряд, пригласить служителя на могилу. Главное, чтобы память о человеке и уважение к его вере сохранились в семье.

Ограничения

• Обобщения неизбежны: внутри каждой религии есть разные направления и обычаи.
• Правила кладбищ и крематориев обязательны для всех.
• Решения о похоронах принимает семья.

Частые ошибки

Приносить цветы туда, где они не приняты, — например, на мусульманские или еврейские похороны.

Креститься на похоронах другой веры демонстративно — лучше просто стоять тихо.

Приходить в чёрном, когда семья просила светлую одежду (как на индуистских похоронах).

Подходить к причастию на католической мессе, не будучи католиком.

Громко плакать у тела на буддийских похоронах.

Частые вопросы

В какой религии хоронят быстрее всего?

В исламе и иудаизме — по возможности в день смерти или на следующий день; в индуизме кремацию тоже стараются провести быстро.

В каких религиях запрещена кремация?

В исламе кремация запрещена; традиционный иудаизм её не допускает; у старообрядцев и в армянской церкви она не принята.

Можно ли приносить цветы на похороны другой веры?

Зависит от традиции. На мусульманские и еврейские похороны цветы обычно не приносят. Если не уверены, лучше спросить семью.

Как выразить соболезнования человеку другой веры?

Простыми искренними словами — они уместны в любой традиции.

Что надеть на похороны другой веры?

Скромную одежду; женщинам на всякий случай взять платок. Уточните у семьи, нет ли особых требований — например, светлой одежды.

Следующий шаг

Если вам предстоит прощание по незнакомому обряду, прочитайте статью о нужной традиции и спросите семью, как себя вести. Если вы организуете такие похороны — свяжитесь с общиной умершего как можно раньше.